L O S A N G E L E S D E PA R T M E N T O F C I T Y P L A N N I N G Your voice matters! Draft 2010 Bicycle Plan Update Open House/Public Hearings C O M E A N D PA R T I C I PAT E ! CENTRAL/HOLLYWOOD Saturday, September 25 10am-1pm Hollywood Municipal Building 6501 Fountain Ave, Los Angeles, CA 90028 (Fountain Ave & Wilcox Ave) Transit Access: Metro 210, 4, 704 WEST LA Wednesday, September 29 5pm-8pm Felicia Mahood Senior Center 11338 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90025 (Santa Monica Blvd & Corinth Ave) Transit Access: Metro 704, BBB 1, 4, 10 SOUTH LA Thursday, September 30 5pm-8pm Constituent Service Center 8475 S. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90044 (Vermont Ave & 85th St) Transit Access: Metro 204, 754, 115, 715 VALLEY Saturday, October 2 10am-1pm Braude Constituent Service Center 6262 Van Nuys Blvd, Room 1B, Van Nuys, CA 91401 (Van Nuys Blvd & Sylvan St) Transit Access: Metro Orange Line Van Nuys Station, Metro 156/656, 233, 236/237, 902 WEB PUBLIC HEARING September 29, 2010 11:30am – 1:30pm Register at www.labikeplan.org/public_involvement Comment Period ends October 8, 2010 Visit www.labikeplan.org for more information. Bicycle parking will be provided. Copies of the Draft 2010 Bicycle Plan and environmental documents are available for review at www.labikeplan.org, the DCP office (City Hall Room 721), the Downtown (Figueroa Plaza) and Valley public counters and at the City’s Central and regional libraries. For additional information or questions, contact Jordann Turner at 213-978-1379 or at Jordann.Turner@lacity.org. Para esta información y preguntas en español, llame a Victor Vallejo, (213) 978-1380, Victor.Vallejo@lacity.org. Traducción al español de los talleres esterán a la disposición de ustedes. Prepared by Los Angeles Department of City Planning • Graphic Services Section • September 2010 CPC-2009-871-GPA | ENV-2009-2650-EAF D E PA RTA M E N TO D E P L A N I F I C AC I Ó N D E L A C I U DA D D E L O S A N GELES ¡Su voz cuenta! Presentación de la propuesta del Plan de Bicicleta 2010 Taller Comunitario/Audiencia Pública ¡ V E N G A Y PA R T I C I P E ! CENTRAL/HOLLYWOOD sábado, 25 de septiembre 10 de la mañana a 1 de la tarde Hollywood Municipal Building 6501 Fountain Ave, Los Angeles, CA 90028 (Fountain Ave y Wilcox Ave) Accesso Tránsito: Metro 210, 4, 704 WEST LA miércoles, 29 de septiembre 5 de la tarde a 8 de la noche Felicia Mahood Senior Center 11338 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90025 (Santa Monica Blvd y Corinth Ave) Accesso Tránsito: Metro 704, BBB 1, 4, 10 SOUTH LA jueves, 30 de septiembre 5 de la tarde a 8 de la noche Constituent Service Center 8475 S. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90044 (Vermont Ave y 85th St) Accesso Tránsito: Metro 204, 754, 115, 715 VALLEY sábado, 2 de octubre 10 de la mañana a 1 de la tarde Braude Constituent Service Center 6262 Van Nuys Blvd, Cuarto de Conferencia 1B, Van Nuys, CA 91401 (Van Nuys Blvd y Sylvan St) Accesso Tránsito: Metro Orange Line Van Nuys Station, Metro 156/656, 233, 236/237, 902 AUDIENCIA PÚBLICA POR LA RED: 29 de septiembre 2010 11:30 de la mañana a 1:30 de la tarde Regístrese en www.labikeplan.org/public_involvement Periodo para los comentarios se termina el 8 de octubre 2010 Visite www.labikeplan.org para más información. Estacionamiento para bicicletas estará disponible. Copias de la propuesta Plan de Bicicletas 2010 y del Estudio Medioambiental están disponibles para su revision en la red, www.labikeplan.org, en las oficinas del Departamento de Planificación (200 N. Spring St., cuarto 721, Los Angeles, CA 90012), en los mostradores de la Plaza Figueroa y Van Nuys (6262 Van Nuys Blvd., Van Nuys, CA 91401), o en la Biblioteca Central o bibliotecas regionales de Los Angeles. Para más información o preguntas por favor llame a Victor Vallejo al (213) 978-1380 o por correo electrónico a Victor.Vallejo@lacity.org. Traducción en español estará disponible durante los talleres. Preparado por El Departamento de Planificación de la Ciudad de Los Angeles • Servicios Gráficos • septiembre 2010 CPC-2009-871-GPA | ENV-2009-2650-EAF
